Опушка леса. Посреди опушки стоит космический корабль. На борту корабля логотип академии звёздной разведки.
Грузовой трап корабля открыт. У трапа стоит Сопля. К грузовому трапу Квадр толкает антиграв тележку. На тележке стоят три прозрачные капсулы, типа тех что Макс и Люся видели на рынке, но внутри капсул не животные, а подростки, похожие на людей.
Сопля: шевелись быстрее, один ещё не вернулся. Если он сейчас появится и увидит своих друзей в капсулах, наверняка сбежит. Тогда тебе придется гоняться за ним по всему лесу. А мы и так уже задержались.
Квадр: зачем гоняться, пальнешь в него из капсулизатора и делов то.
Сопля смотрит на него как на идиота: Ты уже в одного пальнул.
Сопля указывает на одного из подростков в капсуле застывшего в неестественной позе. Наружу из капсулы торчит рука.
Сопля: Теперь он останется без руки, а ты будешь объяснять боссу почему товар испорчен.